-
1 бетон
бетон1. бетон (цемент, вӱд, ошма, тыгыде кӱ йӧре ыштыме строительный материал)Вашке пеҥгыдемше бетон быстротвердеющий бетон;
бетоным опташ укладывать бетон.
Мланде кылмен, бетон гае пеҥгыде. Г. Чемеков. Земля промёрзла, стала твёрдой, как бетон.
2. в поз. опр. бетонный (бетон дене кылдалтше)Бетон завод бетонный завод;
бетон труба бетонная труба;
бетон кӱвар бетонный пол.
Тений бетон кӱварым ыштен, эҥерым сорлыкленыт. И. Стрельников. В этом году, построив бетонный мост, обуздали реку.
-
2 бетон
1. бстон (цемент, вӱд, ошма, тыгыде кӱ йӧре ыштыме строительный материал). Вашке пеҥгыдемше бетон быстротвердеющий бетон; бетоным опташ укладывать бетон.□ Мланде кылмен, бетон гае пеҥгыде. Г. Чемеков. Земля промёрзла, стала твёрдой, как бетон.2. в поз. опр. бетонный (бетон дене кылдалтше). Бетон завод бетонный завод; бетон труба бетонная труба; бетон кӱвар бетонный пол.□ Тений бетон кӱварым ыштен, эҥерым сорлыкленыт. И. Стрельников. В этом году, построив бетонный мост, обуздали реку. -
3 завод
Iзавод;вый вӧчан завод — маслозавод; кирпич завод — кирпичный завод; кӧрта бетон вӧчан завод — завод железобетонных изделий; кучик вӧчан завод — кожевенный завод; мусир пуан завод — нефтеперерабатывающий завод; суднояс стрӧитан да дзоньталан завод — судостроительный и судоремонтный завод; чугун кисьтан завод — чугуно-литейный завод; заводын уджавны — работать на заводе IIвӧр пилитан завод — лесопильный завод;
снасть, комплект (каких-л. инструментов, принадлежностей);куритчан завод — шутл. принадлежности для курения; кыан завод — принадлежности ткацкого стана III IVвуграсян, чери кыян завод — рыболовная снасть;
диал. начин прост., начало какой-л работы;см. тж. панас в 6 знач. -
4 асфальт-бетон
сущ.; собир.асфальтобето́н || асфальтобето́нный ( завод) -
5 бетонный
прил. бетонбетонный пол бетон джэхашъубетонный завод бетон завод -
6 concrete
1) бетон
2) бетонированный
3) бетонировать
4) бетонирующий
5) бетонный
6) забетонировать
7) конкретный
8) именованный
– above-water concrete
– acid-resisting concrete
– airfield-grade concrete
– autoclave concrete
– bloat concrete
– boot concrete
– bush-hammer concrete
– cellular concrete
– cement concrete
– clinker concrete
– coarse concrete
– cold-weather concrete
– compact concrete
– concrete bleeds
– concrete block
– concrete breaker
– concrete buggy
– concrete dam
– concrete definition
– concrete footing
– concrete forming
– concrete foundation
– concrete hardens
– concrete inundation
– concrete mix
– concrete mixer
– concrete mixing
– concrete number
– concrete pile
– concrete pipeline
– concrete pit
– concrete placer
– concrete raft
– concrete sets
– concrete slab
– concrete tie
– concrete trough
– controlled-quality concrete
– crushed-stone concrete
– cure concrete
– curing concrete
– curing of concrete
– cyclopean concrete
– demold concrete
– dense concrete
– dry concrete
– fatness of concrete
– fibrous concrete
– fine concrete
– finishing concrete
– float concrete
– foam concrete
– glass-reinforced concrete
– granite concrete
– gravel concrete
– green concrete
– hardening of concrete
– hardness of concrete
– heat-resistant concrete
– heavy-weight concrete
– high-temperature concrete
– honeycomb concrete
– honeycombing concrete
– ice concrete
– inhibit set of concrete
– insulating concrete
– lean concrete
– light-weight concrete
– light-weight-aggregate concrete
– lime concrete
– limestone concrete
– mobility of concrete
– monolithic concrete
– mushy concrete
– no-sand concrete
– no-slump concrete
– organic concrete
– place concrete
– plain concrete
– Portland-cement concrete
– poured concrete
– precast concrete
– prestressed concrete
– promote set of concrete
– reactive-aggregate concrete
– ready-mixed concrete
– refractory concrete
– reinforce concrete
– reinforced concrete
– render concrete
– retard set of concrete
– rich concrete
– road concrete
– sand-and-gravel concrete
– sandwich concrete
– sawdust concrete
– screed concrete
– slag concrete
– spread concrete
– spreading of concrete
– steam-cure concrete
– stone concrete
– structural concrete
– underground concrete
– underwater concrete
– watertight concrete
– weather-resistant concrete
cast-in-situ reinforced concrete — монолитный железобетонный мост
concrete delivery mixer — <constr.> автобетономешалка
exposed aggregate concrete — бетон с обнаженным заполнителем
proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной смеси
two-way reinforced concrete — железобетон с перекрестной арматур
-
7 бетонный
1. прил.бетон...ы2. прил.бетон, бетондан яһалған -
8 бетоиный
…и бетон, бетонӣ; бетоиный завод заводи бетон; бетоиный- фундамент таҳкурсии бетонй бетоног; қисми аввали калимаҳои му-раккаб ба маънои «бетон», «бетоншк бетоноукладчик бетонрезак -
9 бертолет
бертолет тууһа бертолетова соль. беседка книжн. беседка. бета: бета-сардаҥалар физ. бета-лучи. бетон бетон || бетонный; бетон завода бетонный завод. -
10 dry
1. n сушь; засуха2. n сухая погодаdry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
3. n сухость4. n суша5. n амер. разг. сторонник запрещения спиртных напитков; сторонник сухого закона6. n стр. сухая кладка7. a сухой, не обмочившийся8. a лишённый влаги, жидкости; обезвоженный9. a работающий всухую; несмазанныйgrinded dry — шлифовал всухую; шлифуемый всухую
10. a засушливый, сухой11. a высохший; пересохший12. a высохший, сморщенный13. a сухой, сдержанный; холодный; бесстрастный14. a строгий, сухой15. a пресный, скучный, неинтересный16. a блёклый17. a сухой, несладкий18. a находящийся на сушеto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
19. a твёрдый, сыпучий20. a редк. наличный; уплачиваемый звонкой монетой21. a амер. разг. поддерживающий сухой законdry town — город, в котором запрещена продажа спиртных напитков
22. a мед. сухой, без выделений, без слизи23. a разг. испытывающий жажду24. a разг. вызывающий жажду25. a разг. с. -х. недойный, яловый26. a разг. воен. тренировочный, учебный27. a разг. амер. проводимый без техники28. v сушить; высушиватьdry out — высушивать, сушить; испарять
29. v сушиться, сохнутьdry up — пересохнуть, высохнуть
30. v вытирать31. v переставать доить32. v не давать молокаСинонимический ряд:1. abstinent (adj.) abstinent; ascetic; sober; temperate2. arid (adj.) anhydrous; arid; athirst; barren; bone-dry; bromidic; dehydrated; desiccated; droughty; dryasdust; dusty; insipid; moistureless; parched; scorched; sear; seared; sere; stale; teetotal; thirsting; thirsty; unwatered; waterless; weariful3. dull (adj.) aseptic; boring; dreary; dull; humdrum; irksome; jejune; monotonous; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; vapid; wearisome; weary4. evaporated (adj.) drained away; evaporated; wiped away5. flat (adj.) colourless; drab; earthbound; flat; lacklustre; lifeless; pedestrian; prosaic; spiritless; unimaginative; uninspired6. harsh (adj.) discordant; grating; harsh; hoarse; jarring; rasping; raspy; raucous; rough; rugged; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous7. impassive (adj.) apathetic; impassive; matter-of-fact; phlegmatic; stoic; stolid; unemotional8. plain (adj.) bald; bare; discreet; homely; inelaborate; modest; naked; plain; simple; unadorned; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious; unvarnished9. sarcastic (adj.) arcane; biting; droll; humorous; keen; pointed; sarcastic; sardonic; satirical; subtle; wry10. sour (adj.) acerb; acerbic; acetose; acid; acidulous; sour; tart11. thirsty (adj.) athirst; parched; rainless; thirsty12. cure (verb) cure; preserve; salt13. dehydrate (verb) dehydrate; desiccate; exsiccate; parch; sear; shrivel14. set (verb) cake; concrete; congeal; harden; indurate; petrify; set; solidify15. wipe (verb) bake; blot; drain; evaporate; soak up; swab; towel; wipe; witherАнтонимический ряд:douse; drunk; dull; entertaining; exciting; fascinating; fresh; humid; interesting; juicy; lively; moist; muddy; saturated; soaked; wet -
11 ready-mix
-
12 production unit
1) эк. единица продукции ( штука продукции из общей массы)2) упр. производственное подразделение (отдел/цех предприятия, занятый производством определенного вида продукции)a production unit that produces concrete for the plant — производственное подразделение, которое производит бетон для завода
See:3) эк. производственно-хозяйственная единица, предприятие, заводSyn:* * *
См. также в других словарях:
Завод крупнопанельного домостроения — – завод, производящий комплектно сборные элементы конструкции и крупнопанельного здания. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Завод крупнопанельного домостроения – предприятие, на котором… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод камнедробильный — (щебеночный завод) – производственное предприятие промышленного типа большой производительности для переработки и обогащения горных пород (камня, гравия) с цехами: дробильным, сортировочным (промывка, грохочение), специальных процессов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод цементобетонный автоматизированный — (АЦБЗ) – цементобетонный завод для производства цементобетонной смеси с автоматизированным управлением процессами. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Заводы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод — – комплекс производственных, вспомогательных, складских и транспортных зданий и сооружений, объединённых единой технологией в промышленное предприятие. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод бетонный — предприятие для приготовления бетонной смеси, которые состоят из приемных и распределительных устройств, необходимых для компонентов бетонной смеси, складов, расходных емкостей, а также различных дозировочных и смесительных устройств для выдачи… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод железобетонных изделий — – производственное предприятие, на котором изготовляют железобетонные изделия и детали для строительства дорожных покрытий, мостов, труб, зданий и других сооружений. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод сборного железобетона — – предприятие, включающее комплекс основных и вспомогательных цехов, иногда полигонов, конечной продукцией которого являются отдельные виды бетонных и железобетонных конструкций и изделий, иногда товарного бетона. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод товарного бетона — – предприятие, конечной продукцией которого является бетонная смесь. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Заводы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод цементобетонный — (ЦБЗ) – производственное предприятие для приготовления цементобетонных смесей в виде комплекса машин и оборудования, расположенных в определенной технологической последовательности и предназначенных для хранения, транспортирования, дозирования,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завод ячеистого бетона — – предприятие, конечной продукцией которого являются изделия из ячеистого бетона (поробетона, газобетона). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон — (франц. béton) искусственный каменный материал, получаемый из рационально подобранной смеси вяжущего вещества (с водой, реже без неё), заполнителей и специальных добавок (в некоторых случаях) после её формования и твердения; один из… … Большая советская энциклопедия